PROCESSOS DIALÓGICOS NA PRODUÇÃO DE NARRATIVAS INTERCULTURAIS E INTERGERACIONAIS NO ENSINO SUPERIOR

Autores

DOI:

https://doi.org/10.31512/19819250.2024.25.01.27-53

Palavras-chave:

educação intercultural, processos dialógicos, narrativas, intergeracionalidade, autoestudo colaborativo.

Resumo

Apresenta-se um estudo sobre educação intercultural em contexto do ensino superior, descrevendo e problematizando as experiências dos participantes na produção de narrativas que exploram processos intergeracionais e de estranhamento cultural. Segue uma metodologia de autoestudo, pois as autoras são também participantes dos processos que pesquisam, procurando não apenas compreendê-los, mas também contribuir para a sua transformação. Ao longo de um semestre foram registrando suas reflexões: os estudantes na forma de portfólios individuais, a docente na forma de um diário de investigação. Procedeu-se à análise de conteúdo desses registros, triangulando-os para discutir a relevância dos processos narrativos no desenvolvimento da interculturalidade. Da análise emergem confluências entre os participantes acerca do papel das dimensões relacionais, práxicas, artísticas-técnicas. As primeiras integram relações dialógicas e colaborativas entre instituições, mas sobretudo processos intergeracionais e interculturais. Das dimensões práxicas destaca-se a autoreflexividade e a vivência da teoria pela própria metodologia, bem como a reflexão e debate sobre questões mais específicas associadas a diferenças culturais, à discriminação de gênero, interculturalidade crítica, relação com a ancestralidade e interdisciplinaridade. No que respeita às dimensões de criação com componentes artísticos e técnicos, surgem referências à utilização de fotos, criação de poemas e textos, elaboração de storytelling digitais visuais, bem como às aprendizagens daí decorrentes.

Biografia do Autor

  • Ana Paula Viana Caetano, UIDEF, Instituto de Educação, Universidade de Lisboa

    Professora Associada do Instituto de Educação, Universidade de Lisboa

    Investigadora Integrada da UIDEF - Unidade de Investigação e Desenvolvimento Educação e Formação

    Área de Curriculo, Formação de Professores e Tecnologia

    Doutorada em Cièncias da Educação, Faculdade de Psicologia e Cências da Educação, Universidade de Lisboa

  • Sílvia Dwyer, Instituto de Educação, Universidade de Lisboa

    Silvia Dwyer é Psicóloga em contextos de expatriação e Linguas de Herança , mestranda em Educação e Formação, especialidade em Desenvolvimento Social e Cultural do Instituto de Educação da Universidade de Lisboa e co-fundadora do Instituto Luso Brasileiro de Desenvolvimento Sociocultural - Paineira

     

     

  • Cátia Santos, Biblioteca Municipal de Alcácer do Sal e Instituto de Educação da Universidade de Lisboa
    Cátia Hilário é Técnica Superior na Biblioteca Municipal de Alcácer do Sal, mestranda em Educação e Formação, especialidade em Desenvolvimento Social e Cultural do Instituto de Educação da Universidade de Lisboa e co-fundadora do Instituto Luso Brasileiro de Desenvolvimento Sociocultural - Paineira

Referências

ATKINSON, Dennis. Inheritance, disobedience and speculation in pedagogic practice, Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, v.43, n.5, p. 749-765, DOI:10.1080/01596306.2021.1975911 2022. DOI: https://doi.org/10.1080/01596306.2021.1975911

BERISSO, Daniel. la metáfora de la traducción como herramienta pedagógica intercultural. Rev. Ciências Humanas, v.20, n. 2, p. 63-83, Maio/Agosto 2019. DOI: https://doi.org/10.31512/19819250.2019.20.02.63-83

BOLÍVAR, Antonio; DOMINGO, Jesús. La investigación biográfica y narrativa en Iberoamérica: Campos de desarrollo y estado actual. Forum : Qualitative Social Research, v.7, n.4, Art. 12, Sep. 2006.

BYRAM, Michael. From foreign language education to education for intercultural citizenship: Essays and reflections, Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 2008. DOI: https://doi.org/10.21832/9781847690807

CAETANO, Ana Paula; FREIRE, Isabel. Competências interculturais do mediador. In A.M. Costa e Silva & Elisabete Pinto da Costa. Mediação intercultural. Braga: CIie, Universidade do Minho, 2022, p 69-83 .

CAETANO, Ana. Paula; Paz, A. Luísa; Rocha, Ana Isabel; Marques, Clara. Narrativas de investigação e formação em educação artística, no ensino superior – escrita dialógica em devir. Revista Educação, Artes e Inclusão, 16(1), 8-33, 2020. DOI: https://doi.org/10.5965/1984317816012020008

CANDAU, Vera Maria. Reinventar uma escola. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 2008.

CANDAU, Vera. Diferenças, educação intercultural e decolonialidade: Temas insurgentes. Revista Espaço do Currículo., v.13, n. especial, p. 678-689, Dez 2020. DOI: https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-1579.2020v13nEspecial.54949

CERNADAS RÍOS, Francisco Xabier; LORENZO MOLEDO, Maria del Mar; SANTOS REGO, Miguel Ángel La educación intercultural en España (2010-2019). Una revisión de la investigación en revistas científicas. Publicaciones, v.51, n.2, p. 329-349, 2021. DOI: https://doi.org/10.30827/publicaciones.v51i2.16240

CONCEIÇÃO, V. A. (2014). Contação de histórias: Identidade cultural na valorização da tradição oral. Bahia: Faculdade Maria Milza, Governador Mangabeira.

DARVIN, Ron, & NORTON, Bonny. Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 35, p. 36-56, Março 2015. DOI: https://doi.org/10.1017/S0267190514000191

FOUCAULT, , Michel. As palavras e as coisas: uma arqueologia das ciências humanas. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

FREIRE, Paulo. Educação como prática de liberdade. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 1967.

FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. Porto: Afrontamento, 1975.

FREIRE, P. A mensagem de Paulo Freire. Teoria e prática da libertação. Porto: Nova Crítica, 1977.

HOLLIDAY, Adrian. Intercultural communication & ideology. Thousand Oaks: Sage, 2011 DOI: https://doi.org/10.4135/9781446269107

KRISTEVA, Julia. Hannah Arendt: Life is a narrative (R. Guberman, Trans.). Toronto: Toronto University Press. 2001, 104 p. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442675605

LABOSKEY, V. K. The methodology of self-study and its theoretical underpinnings. In J. J. Loughran, M. L. Hamilton, V. K. LaBoskey, & T. Russell (Eds.), International handbook of self-study of teaching and teacher education practices. Dordrecht: Kluwer, 2004. p. 817–869. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6545-3_21

LARROSA , Jorge. Notas sobre a experiência e o saber de experiência. Revista Brasileira de Educação. v.19, p.20-28, jan.-abril 2002. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782002000100003

LECHNER, Elsa. Biografias e migrações: diálogos teórico-práticos no horizonte de uma utopia concreta, Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica, v. 3, n. 7, p.35-44, jan/abril 2018. DOI: https://doi.org/10.31892/rbpab2525-426X.2018.v03.n07.p35-44

LECHNER, Elsa; RENAULT, Letícia. Migratione experiences and narrative identities: Viewing alterity from biographical research, Critical Hermeneutics, v.2, n.1, p. 1-25, agosto 2018.

MARSHALL, David. Digital Storytelling as community-based intercultural learning in cultural/historical geography. In: Wessell, J.E. (eds) Experiential Learning in Geography. Cham, Switzerland: Springer, 2021. p. 211-225. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-82087-9_13

MENA, J.; RUSSELL, T. (2017). Collaboration, multiple methods, trustworthiness: Issues arising from the 2014 International Conference on Self-study of Teacher Education Practices. Studying Teacher Education, v.13, n.1, 2017, p.105-122. DOI: https://doi.org/10.1080/17425964.2017.1287694

MEZIROW, Jack. Transformative learning: Theory to practice. New Directions for Adult and Continuing Education, v.74, p. 5-12, 1997 DOI: https://doi.org/10.1002/ace.7401

NGUYEN, Thao Thi Phuong.; PHILLIPS, Louise Gwenneth. Bringing storytelling pedagogy ideas together. In: Phillips, L.G.; Nguyen, T.T.P. (eds) Storytelling pedagogy in Australia & Asia. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021, p. 181-190. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-16-4009-4_10

PRETCEILLE, Martine A. La pédagogie interculturelle : entre multiculturalisme et universalisme. L I N G VA R V M A R E N A, v.2, p. 91 – 101, 2011. DOI: https://doi.org/10.4000/ree.4580

RIBEIRO, José da Silva; Rodrigues, Manoela dos Anjos Afonso. Autobiografia: campo de experimentação em expansão. Cinemas, v. 2, 21-35, agosto 2023.

SANTOS REGO, Miguel Angelo; LORENZO MOLEDO, Mar; ETXEBERRIA BALERDI, Félix; MINGUEZ VALLEJOS, Ramón; JORDÁN SIERRA, José António; RUIZ ROMÁN, CRISTÓBAL. Contribución del discurso intercultural a una nueva teoría de la educación. In: BOAVIDA, J.; GARCIA DEL DUJO (Eds.). Teoria da Educação. Contributos Ibéricos. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2007. DOI: https://doi.org/10.14195/1647-8614_40-2_2

SANTOS REGO, Miguel Angelo; LORENZO MOLEDO, Mar; PRIEGUE CAAMAÑO, Diana. (Red)Conectando a los profesores para el desarrollo de la interculturalidad, Educación XXI, v. 16, n.1. p. 63-83, jan-dez 2013. DOI: https://doi.org/10.5944/educxx1.16.1.717

SOUSA SANTOS, Boaventura. Construindo as epistemologias do Sul: Antologia essencial: Volume II: In: Meneses, M.P, (Ed.). Para um pensamento alternativo de alternativas. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2018.

SOUZA, Elizeu Clementino. Diálogos cruzados sobre pesquisa (auto)biográfica: análise compreensiva-interpretativa e política de sentido. Educação, v. 39, n. 1 , p. 39-50, jan./abr. 2014. Disponível em: https://doi.org/10.5902/1984644411344. Acesso em: 5 set. 2023. DOI: https://doi.org/10.5902/1984644411344

WALSH, Catherine. Interculturalidad crítica y educación intercultural. Ampliación de la ponencia. Memorias del Seminário Internacional “Diversidad, inteculturalidad y construcción de ciudad” Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional, 2007.

Downloads

Publicado

2024-04-30

Como Citar

Caetano, A. P. V., Dwyer, S., & Santos, C. (2024). PROCESSOS DIALÓGICOS NA PRODUÇÃO DE NARRATIVAS INTERCULTURAIS E INTERGERACIONAIS NO ENSINO SUPERIOR. Revista De Ciências Humanas, 25(1), 27-53. https://doi.org/10.31512/19819250.2024.25.01.27-53