A DOCÊNCIA NA LICENCIATURA INTERCULTURAL INDÍGENA: SABERES DA LITERATURA DE TRADIÇÃO ORAL

Authors

  • Márcia de Souza Universidade Comunitária da Região de Chapecó (Unochapecó)
  • Cíntia Márcia da Silva Guisso Escola Indígena Cacique Vanhkre
  • Felipe Flores Kupske Universidade Federal da Bahia (UFBA)

DOI:

https://doi.org/10.31512/19819250.2019.20.02.05-18

Keywords:

Literatura. Cultura. Educação Indígena. Interculturalidade.

Abstract

Este trabalho apresenta situações de aprendizagem da prática de estágio de Língua Portuguesa, Língua Kaingang e Literaturas, do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena em Línguas, Artes e Literaturas, da Unochapecó. As atividades foram realizadas com o ensino fundamental e médio, na Escola Cacique Vanhkre, em Ipuaçu, Santa Catarina. Optamos pelo trabalho com as histórias da tradição oral, por entendermos que elas transmitem ensinamentos, sugerem percepções distintas dos modos de viver dos povos e das culturas em diferentes épocas históricas. Nelas encontramos referências culturais dos antepassados e da sua organização comunitária. Entendemos como prioridade, nas comunidades indígenas, instigar as crianças e adolescentes a valorizar as experiências dos mais velhos e a reconhecer a força que essas histórias têm para a revitalização da cultura do Povo Kaingang. As histórias, os causos, as lendas que os velhos kaingang contam, trazem referências do imaginário e dos valores desse povo. Os velhos devem ser observados como legítimos acervos, bibliotecas ativas e os professores precisam descobrir e fazer uso desses bens culturais para que os conhecimentos sejam transmitidos às gerações. A experiência do estágio significou uma possibilidade para incentivar as crianças e os adolescentes a ler, escrever e conhecer aspectos da cultura indígena. Trabalhamos com as lendas do acervo memorialista da indígena Dona Pureza da Conceição Oliveira. As narrativas foram coletadas por familiares e socializadas com os estudantes. Por meio da linguagem poética da tradição popular, foi possível perceber situações que envolvem os modos de conviver e de compreender o presente, com uma visão crítica. Realizamos um trabalho prazeroso, sem com isto se afastar da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, a qual enfatiza a diferenciação da escola indígena das demais escolas do sistema educacional.

Author Biographies

Márcia de Souza, Universidade Comunitária da Região de Chapecó (Unochapecó)

Doutora pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina - PPG-LIT UFSC. Mestre em Literatura pela UFSC. Graduada em Letras pela Universidade do Oeste de Santa Catarina UNOESC. Docente da Universidade Comunitária da Região de Chapecó - Unochapecó. Coordenadora do Curso de Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa e Língua Inglesa e Respectivas Literaturas. Coordenadora do Projeto de Extensão Bolsa Amarela: cidadania e formação de leitores. Coordenou por dois anos e meio e atuou como docente no Curso de Licenciatura Intercultural Indígena em Línguas, Artes e Literaturas pela mesma instituição. Possui Experiência na área de Letras e atua com atividades relacionadas a pesquisa e extensão universitária em literatura. Experiência Ensino Fundamental e Médio.

Cíntia Márcia da Silva Guisso, Escola Indígena Cacique Vanhkre

Mestre em Educação e Graduada em Licenciatura Intercultural Indígena em Línguas, Artes e Literaturas na Universidade Comunitária da Região de Chapecó (Unochapecó).

Felipe Flores Kupske, Universidade Federal da Bahia (UFBA)

Doutor em Linguística Aplicada pela Universidade Federal do Rio Grande dos Sul (UFRGS) e Mestre em Letras pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Professor titular da Universidade Federal da Bahia (UFBA).

References

CASCUDO, Luiz da Câmara. Contos Tradicionais do Brasil. 18. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2002.

______. Depoimento concedido para a TV Cultura da Secretaria de Cultura, Ciência e Tecnologia do Governo do Estado de São Paulo. São Paulo, 1978. Disponível em: <http://www.memoriaviva.com.br/cascudo/index2.htm>. Acesso em: 30 mai. 2019.

CULLER, Jonathan. Teoria literária: uma introdução. São Paulo: Beca Produções Culturais Ltda, 1999.

DARNTON, Robert. O Grande Massacre dos Gatos: e outros episódios da história cultural francesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1986, Trad. Sonia Coutinho.

D’ANGELIS, Wilmar da Rocha. Kaingáng: questões de língua e identidade. LIAMES n. 2. Campinas: Editora da Unicamp, p. 105-128, 2002. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/issue/archive. Acesso em: 31 jan. 2019.

GRIMM, Jacob, Wilhelm. Joãozinho e mariazinha. 7. ed. Porto Alegre: Krarup, 1981.

BRASIL, Ministério da Educação e do Desporto. Lei de diretrizes e bases. Brasília: Congresso Nacional, dezembro, 1996.

_____, Ministério da Educação e do Desporto, Secretaria de Educação Fundamental. Referencial curricular nacional para as escolas indígenas. Brasília: MEC/SEF, 1998.

_____, Ministério da Educação, Secretaria de Educação Fundamental. Departamento de Política da Educação Fundamental, Coordenação-geral de Apoio às Escolas Indígenas. Referenciais para a formação de professores indígenas. Brasília: MEC/SEF, 2002.

ROMERO, Sílvio. Contos populares do Brasil. v. 3. Jundiaí: Cadernos do Mundo Inteiro, 2017.

Published

2019-09-30

How to Cite

Souza, M. de, Guisso, C. M. da S., & Kupske, F. F. (2019). A DOCÊNCIA NA LICENCIATURA INTERCULTURAL INDÍGENA: SABERES DA LITERATURA DE TRADIÇÃO ORAL. Revista De Ciências Humanas, 20(02), 05–18. https://doi.org/10.31512/19819250.2019.20.02.05-18