A formação de escritores indígenas e a questão da variação linguística na língua Terena.

Authors

  • Onilda Sanches Nincao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
  • Onilda Sanches Nincao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - Campus de Aquidauana(CPAQ)

Keywords:

Lingua indígena, Produção de texto, identidade, variação linguistica.

Abstract

Este texto tem como objetivo discutir questões de variação linguística na língua Terena a partir de um texto produzido por professores indígenas das aldeias Passarinho e Cachoeirinha, pertencentes ao município de Miranda, Estado do Mato Grosso do Sul no pantanal sul-mato-grossense. Trata-se de um texto produzido durante uma oficina de produção de textos em língua Terena realizada em outubro de 2005. Entre outras questões que se apresentaram durante a elaboração e discussão do texto Kóho Yoko Hovôvo (O Tuiuiu e o Sapo), destaco neste texto a discussão entre os professores, autores do texto, sobre a viabilidade de seu uso na escola. Os resultados mostraram que a questão da variação linguística presente entre as diversas áreas Terena se constitui em uma área de tensão por não haver uma padronização da língua.
Palavras-chave: Língua Terena. Variação. Professor indígena. Produção de texto.

 

Author Biographies

Onilda Sanches Nincao, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Docente do curso de Licenciatura Intercultural Indígena Povos do Pantanal/Linguagens- UFMS/Campus de Aquidauana.

Onilda Sanches Nincao, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - Campus de Aquidauana(CPAQ)

Docente e coordenadora do Curso de Pedagogia e de Licenciatura Intercultural Indígena Povos do Pantanal

Downloads

Published

2013-03-14

How to Cite

Sanches Nincao, O., & Sanches Nincao, O. (2013). A formação de escritores indígenas e a questão da variação linguística na língua Terena. Revista Língua&Literatura, 14(23), p. 77–96. Retrieved from https://revistas.fw.uri.br/revistalinguaeliteratura/article/view/401

Issue

Vol. 14 No. 23 (2012): CULTURA E TRANSCULTURALIDADE COMO SUBSTRATO LINGUÍSTICO

Section

Artigos

License

Licença Creative Commons

A Revista Língua & Literatura foi licenciada com uma Licença CreativeCommons - Atribuição Não Comercial – Sem derivados 3.0 Não Adaptada.

Língua & Literatura não passa a deter os créditos sobre ensaios publicados. Em caso de republicação, solicita-se apenas referendar o ano e volume de nossa revista onde ocorreu a publicação inicial.