A ESCRITA DOS SONHOS E A ILUSÃO DE SER OUTRO: O DUPLO ESPACIAL EM VIDAS SECAS, DE GRACILIANO RAMOS

Resumo

O presente artigo tem como foco a análise do universo de sonhos que permeia o romance Vidas secas, de Graciliano Ramos (1892-1953). Trata-se de um romance cujas personagens lutam para fugir da seca do nordeste brasileiro e dos poderes opressores, não apenas na imediatidade geográfica, como também (e principalmente) pela ilusão de outras realidades, configuradas na limitação de seus universos oníricos. Com respaldo em ensaios de Antonio Candido, Álvaro Lins, Alfredo Bosi, Belmira Magalhães, dentre outros, destacamos os aspectos sociais presentes na estrutura interna do romance. O desdobramento espacial pelos sonhos passa a ser entendido como fuga da realidade circundante, estudada pelos ensaístas citados, e encontra no discurso filosófico de Clément Rosset o vínculo com os mecanismos de ilusão. A ilusão de um mundo melhor pela criação de um duplo espacial pode ser observada pela técnica do foco narrativo no modo chamado por Norman Friedman de onisciência seletiva múltipla, em que os fragmentos das percepções das personagens são vistos na sua atualidade presente.

THE DREAM WRITING AND THE ILLUSION OF BEING OTHER: THE SPACE DOUBLE IN VIDAS SECAS, BY GRACILIANO RAMOS

The present paper focuses on an analysis of the dream universe in the novel Vidas secas, by Graciliano Ramos (1892-1953). Its characters try to escape from the Brazilian northeast drying and the oppressive powers, not only in their geographic immediacy, but also (and mainly) through the illusion of other realities, created in the limitation of their dream universes. Based on papers by Antonio Candido, Álvaro Lins, Alfredo Bosi and Belmira Magalhães, among others, we emphasize the social aspects present in the novel internal structure. The space double through the dreams may be understood as a subterfuge from the present reality, studied by the mentioned authors, and find in Clément Rosset‟s philosophical discourse the link with the illusion mechanisms. The illusion of a better world by a space double creation may be observed by the fiction focus technique in the mode called by Norman Friedman as multiple selective omniscience, in which the characters perception fragments are seen in the present moment.