A MEMÓRIA REVISITADA: IDENTIDADE E PERTENCIMENTO EM NIHONJIN, DE OSCAR NAKASATO

Resumo

Este trabalho consiste na análise do romance Nihonjin de Oscar Nakasato, vencedor do Prêmio Jabuti 2012, a fim de demonstrar como a ficção promove a representação das inter-relações entre memória e identidade no âmbito da imigração japonesa no Brasil. Ao abordar o choque cultural e o conflito entre as gerações de imigrantes, o romance promove uma reelaboração dos fatos históricos e, paralelamente, focaliza a relação entre memória individual e memória étnica. Ao longo do romance, o leitor acompanha a trajetória de Hideo, desde a sua partida do Japão através do olhar do neto, que em uma narrativa autoconsciente, recria a saga da família e prepara-se para começar a sua, na terra de seus ancestrais.